Prevod od "volta sarà" do Srpski


Kako koristiti "volta sarà" u rečenicama:

Cara, se la fai entrare una volta, sarà sempre qui.
Draga, ako je jednom pustiš, uvek æeš je imati ovde.
L'avverto: se prova a mettere piede nel Blanco Canyon un'altra volta sarà una guerra all'ultimo sangue, finché tutto il paese sarà tinto di rosso.
I dajem ti upozorenje. Kroèiš li u Blanko kanjon još jednom ova zemlja æe pocrveneti od krvi dok ne ostane jedan od nas.
E questa volta sarà per rimanere.
I ovoga puta æe mo ostati.
La prossima volta sarà più facile.
Ne. A sledeæi put æe vam biti još lakše.
Così quella volta sarà più memorabile.
To èini taj jedan put posebnim.
Signor sindaco, la prossima volta, se ci sarà una prossima volta, sarà tutto diverso.
Gradonaèelnièe Luis, sledeæa situacija, ako je bude, bi mogla da bude sasvim drugaèija.
forse la prossima volta sarà perfetto.
Možda æe iduæi put biti savršeno.
Ma... per la prima volta sarà una mia decisione.
Ali, to je moja odluka, po prvi put.
In quanto ai suoi compagni, non serbi rancore verso di loro, non sono cattivi, e la prossima volta sarà lei a poter ridere di loro.
Oprosti svojim drugarima, nisu oni tako loši. Jednom æeš ti njima da se smeješ.
Danny, questa volta sarà un congegno completamente diverso
Èuj, ovo æe biti potpuno drukèija naprava.
Ha giurato che la prossima volta sarà il mio sangue a scorrere.
Zakle se, sad je na redu moja krv da se proli.
Credi veramente che questa volta sarà diverso?
Zar misliš da se to neæe ponoviti?
Domani il mondo vedrà con orrore la sua più grande città distruggersi il ritorno verso l'armonia questa volta sarà inarrestabile.
Сутра ће свет гледати у страху, како највећи град уништава сам себе. Повратак хармонији ће бити неизбежан овај пут.
Questa volta sarà un salto a due.
Ovaj put æe da bude dupli skok.
Se ti assolderemo di nuovo, la prossima volta sarà meglio non usare veterani.
Ako te opet zaposlimo, sledeæi put, bolje ne koristi veterane.
Oggi, per la prima volta, sarà resa disponibile Ia cosiddetta cura per mutanti.
Danas æe ovde biti stvarana istorija. Prvi put æe takozvani mutant-lek biti dostupan javnosti.
Lo so, chi ha sbagliato una volta sarà sempre condannato.
Kao... "Koga znam a da je osuðeni kriminalac?"
Senti, sono sicuro che le cose saranno diverse, una volta sarà nato il bambino.
Vidi, siguran sam da ce sve biti drugacije kad se beba rodi.
La prossima volta sarà un maschio.
Sledeæi put æu ti roditi deèaka.
Giusto, questa volta sarà un'eccezione, vecchio mio.
Da. Pa, ovaj put æemo napraviti izuzetak, druže stari.
Come facciamo a sapere che questa volta sarà diverso?
Kako znamo da i sad neæe biti isto?
Questa volta sarà per puro piacere, lascerò tutti i cellulari a casa.
Ovo æe biti samo zabava. Ostavljam sve telefone kod kuæe.
Quindi, se tutto va bene, e speriamo sia così, la prossima volta sarà una cosa meno riservata.
Ako sve bude kako treba, nadamo se da hoæe, sledeæi put kad uradimo ovo, biæe mnogo više sveta.
E questa volta... sarà una vita eterna.
И овај пут... То ће бити вечни живот.
0.50206685066223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?